Una persona presenta un reclamo all’autorità privacy e chiede successivamente di conoscere i propri dati personali contenuti nel relativo fascicolo. L’autorità può respingere la richiesta invocando una norma che esclude, in blocco, l’accesso ai suoi fascicoli? Nella causa Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (C‑205/25), la Corte di giustizia ha risposto di no. Quando tratta i dati raccolti e prodotti nell’ambito del reclamo, l’autorità di controllo è essa stessa titolare del trattamento: il reclamante può quindi esercitare nei suoi confronti, in linea di principio, il diritto di accesso dell’articolo 15 GDPR.
La sentenza distingue però con precisione accesso ai dati personali e accesso indistinto all’intero fascicolo amministrativo. Il primo è tutelato dal GDPR; il secondo non discende automaticamente dall’articolo 15. L’autorità deve valutare quali informazioni riguardino effettivamente il richiedente e contemperare la richiesta con i diritti e le libertà di altre persone. Ove possibile, l’oscuramento o l’anonimizzazione dei dati di terzi consentono di fornire le informazioni dovute senza divulgare quelle da proteggere. L’articolo 23 GDPR permette limitazioni legislative al diritto di accesso solo entro i suoi rigorosi presupposti: non giustifica un’esclusione generalizzata di tutti i dati personali presenti nei fascicoli dell’autorità.
Sul piano operativo, la pronuncia interessa anzitutto le autorità di controllo, che devono poter esaminare queste istanze individualmente e motivare le eventuali limitazioni. È rilevante anche per le imprese coinvolte nelle istruttorie: documenti, risposte e allegati inviati all’autorità possono contenere dati del reclamante insieme a informazioni di terzi o riservate. Conviene identificarli con accuratezza fin dalla trasmissione, così che le esigenze di tutela possano essere valutate concretamente, senza presumere che la collocazione nel fascicolo renda tutto automaticamente ostensibile o, all’opposto, tutto segreto.